Respekt!!!
STEVEN GERRARD:
'Die Deutschen waren die bessere Mannschaft. Sie haben hochverdient gewonnen. Wir waren individuell nicht gut genug. Das nicht gegebene Tor ist keine Entschuldigung. Ich stelle mich nicht hier hin, um zu sagen, wir hätten nur verloren, weil der Schiedsrichter das Tor nicht gegeben hat.'
INTERNATIONALE PRESSESTIMMEN:
Gazetta dello Sport (Italien): Joachim Löws schreckliche Jung sind auf dem Höhenflug: Ziel Viertelfinale. Sie erteilen England eine geschichtsträchtige Lektion. Deutschland überzeugt mit Spiel und Persönlichkeit, bei England lauert die Angst hinter jeder Ecke. Eine Komplett-Demütigung für England: In Stücke zerrissen und blamiert von den Deutschen.
L'Équipe (Frankreich): Deutschland hält die Legende am Leben. Ein episches Spiel wird geprägt durch ein Tor, das den Engländern unglaublicherweise verwehrt wird. Deutschland zeigte sich einfallsreicher und realistischer, um ins Viertelfinale einzuziehen.
Le Parisien (Frankreich): Deutschland brauchte keinen Schiedsrichter. Es war angenehm, Deutschland mit einer neuen Generation, besonders durch Thomas Müller repräsentiert, spielen zu sehen.
Libération (Frankreich): „Deutschland hat England den Hintern versohlt und sich logisch für das Viertelfinale qualifiziert.
Blick (Schweiz): Starke Deutsche schlagen in der «Mutter aller Schlachten» England 4:1 und stehen im Viertelfinal der WM. Die Partie hält alle Versprechen, bietet den ersten wahren WM-Knaller des Turniers mit Tempofußball vom Feinsten, packenden Torszenen, mehreren Alu-Treffern… und dem neuesten Wembley-Tor.
The Asian Age (Indien): Die deutsche Maschine rollt weiter. Ein feuriger Müller triff zweimal, als die Deutschen die Löwen überwältigen.
Monitor (Bulgarien): Deutschland zertrampelte England mit 4:1. Deutschland setzte die Tradition fort, die „Drei Löwen“ auszuschalten, wenn es sie bei großen Spielen trifft. Im Stadion von Bloemfontein erschien auch das Gespenst von 1966 - dieses Mal wurden aber die Engländer benachteiligt.
USA Today: Deutschland verprügelt England und marschiert.
Sport Express (Russland): Deutschland spielte besser, England spielte überhaupt nicht. Eine Freude zuzuschauen! Die goldene Generation der Engländer wurde von den Jungen (Deutschen) erniedrigt. Der (Wembley-)Treffer von (Geoff) Hurst bleibt weiter diskussionswürdig -aber hier war alles klar. Es ist einer der größten Skandale in der Geschichte der Fifa.
Jediot Achronot (Israel): Wer in England dieses (nicht gegebene) Tor als Ausrede oder Trost benutzen will, betrügt sich selbst. Das Fußball-Mutterland hat die beste Liga der Welt, aber eine alte, langweilige, ziellose, planlose, unintelligente WM-Mannschaft ohne echte Verteidigung. Die Abwehr hatte mehr Löcher als Schweizerkäse.
Star (Südafrika): Deutschland war in Sachen Tempo, Taktik und Können überlegen und zerlegte den schwunglosen Rivalen England mit 4:1.
Times (Südafrika): Auf Wiedersehen, England (auf deutsch). Geschickt konternde und nüchtern abschließende Deutsche überwältigen Englands Wackel-Abwehr und lassen Deutschland im Viertelfinale auf Argentinien prallen.
